Wir bedauern sehr, eine so exzellente Fach- und Führungskraft zu verlieren. Für die stets vorbildliche Leitung unseres Bereiches [Bezeichnung] sind wir ihm/ihr zu großem Dank verpflichtet. Er/Sie hat einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Unternehmens und des Goodwills geleistet.
Wir danken Herrn [Name]/Frau [Name] für die stets sehr gute und produktive Zusammenarbeit und bedauern sehr, ihn/sie zu verlieren. Zugleich haben wir Verständnis dafür, daß er/sie die ihm gebotene (einmalige) Chance nutzt.
Wir danken Herrn [Name]/Frau [Name] für seine/ihre stets sehr hohen Leistungen und bedauern den Verlust dieses/-er sehr guten Facharbeiters/-in. (evtl. Zusatz: Seinen/Ihren späteren Wiedereintritt würden wir begrüßen )
Wir danken ihm/ihr für ihre stets sehr guten Leistungen und bedauern sein/ihr Ausscheiden sehr. Wir sind überzeugt, dass er/sie auch in seinem/ihrem neuen Verantwortungsbereich außerordentliche Erfolge erzielen wird.
Wir danken dieser stets sehr guten Fachkraft und bedauern sein/ihr Ausscheiden. Bei einer Besserung der Unternehmenslage werden wir ihn/sie gerne wieder beschäftigen. (Bei betriebsbedingter Kündigung)
Fur die langjahrige fruchtbare und wertvolle Zusammenarbeit sind wir Herrn [Name]/Frau [Name] zu Dank verpflichtet. Wir bedauern es sehr, diesen ausgezeichneten Mitarbeiter zu verlieren.
Wir sagen ihm/ihr Dank für [Zahl] Jahre engagierter und treuer Arbeit in unserem Unternehmen, zu dessen Erfolg er durch sein Wirken maßgeblich beigetragen hat. (Pensionierung)
Wir sagen diesem/er äußerst tüchtigen Experten/-in Dank für [Zahl] Jahre engagierter und treuer Mitarbeit. Er/Sie hat auf seinem Arbeitsplatz maßgeblich zum Erfolg der Abteilung beigetragen. (Pensionierung)
Wir bekräftigen unsere sehr gute Beurteilung von Herrn [Name]/Frau [Name], indem wir ihm/ihr für seine/ihre Leistungen danken und sein/ihr Ausscheiden außerordentlich bedauern.
Wir danken Herrn [Name]/Frau [Name] für seine/ihre stets sehr guten Leistungen und seine/ihre herausragenden Erfolge und bedauern sein/ihr Ausscheiden sehr, da wir mit ihm/ihr eine unternehmerisch handelnde Führungspersonlichkeit verlieren.
Wir verlieren mit ihm/ihr eine(n) aufgeschlossene(n) und förderungswürdige(n) junge(n) Mitarbeiter(in) mit guten beruflichen Perspektiven. Wir bedauern seinen/ihren Weggang, haben jedoch Verstandnis für seinen/ihren Wunsch.
Wir sind Herrn [Name]/Frau [Name] wegen seines/ihres engagierten Wirkens für das Unternehmen zu großem Dank verpflichtet. Wir bedauern sein Ausscheiden, weil wir mit ihm eine Persönlichkeit mit hoher Fach- und Führungskompetenz verlieren. Wir haben aber Verständnis für seine Entscheidung, eine Leitungsposition mit noch größerer Verantwortung zu ubernehmen, die wir ihm leider zur Zeit nicht bieten können.